익일(翌日) 뜻
‘익일’은 ‘다음 날’을 뜻합니다.
즉 어느 특정 시점부터의 다음 날을 뜻합니다. 주로 공식적인 상황이나 문서에서 사용됩니다. 예를 들어, 비즈니스 계약서나 공문서에서 특정 날짜 다음날을 지칭할 때 자주 사용됩니다.
저희가 요즘 택배 주문을 자주 하는데 거기서 자주 볼 수 있는 단어가 있죠. ‘익일 배송 서비’은 오늘 주문하면 다음 날인 내일 배송을 해준다는 말입니다. 또 ‘익일 휴무’라는 글도 자주 봅니다. 대형 마트나 백화점에 가면 익일 휴무라는 글이 자주 보입니다. 내일은 쉬는 날이라는 표현입니다.
영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다.
1. the next day
2. the following day
3. the day after
공식적인 문서에서는 on the following day 또는 the subsequent day라는 표현도 사용됩니다.
예문)
- The contract will be signed on March 1st and wil take effect from the following day.
- 계약은 3월 1일에 체결되며, 익일부터 효력이 발생한다
-
The contract was signed on Monday, and the work commenced on the following day.
-
계약은 월요일에 체결되었고, 업무는 익일에 시작되었습니다.
-
-
The conference ended late, so we decided to deoart the next day.
- 회의가 늦게 끝나서 우리는 익일에 출발하기로 결정했습니다.
명일(明日) 뜻
‘명일’은 ‘내일’을 뜻합니다. 명일은 익일과 유사한 표현이며 익일보다 조금 더 문어체적인 표현입니다. 이 단어 또한 주로 공식적인 문서, 뉴스 보도, 또는 격식 있는 자리에서 사용합니다. 명일의 더 일상적인 표현으로 내일이라는 단어를 사용합니다.
회사에서 이메일을 쓸 때 "명일 오전 10시에 회의가 예정되어 있습니다." 이런 표현들을 사용할 수 있습니다.
영어 표현
1. Tomorrow
2. The next day
3. the following day
영어 예문)
- He submitted his resignation and cleared out his desk the next day
- 그는 사직서를 제출하고 명일에 효력이 발생하기로 했습니다.
- We celebrated late into the night and slept in the next day
- 우리는 밤늦게까지 축하하고 명일에는 늦잠을 잤습니다.
작일(昨日) 뜻
‘작일’은 ‘어제’를 의미합니다. 작일은 주로 공식적인 문서에서 사용합니다. 일상 대화에서는 '어제'라는 표현을 더 많이 사용합니다. 그래서 작일이라는 표현은 뉴스나 신문에서 종종 들을 수 있었습니다. 시간의 흐름을 표현하는 다양한 단어가 있는데 시간 개념이 중요하므로 표현도 다양합니다.
예문)
- 작일 체결된 계약에 따라 오늘부터 새로운 정책이 시행됩니다
- 작일 발생한 사고에 대해 조사가 진행 중입니다.
영어 표현
- Yesterday
- The previous day
- The day before
영어예문)
- Yesterday, we celebrated the company's 10th anniversary
- 작일, 우리는 회사의 10주년을 축하했습니다.
- I ran into an old frined yesterday while shopping
- 작일 쇼핑하는 동안 옛 친구를 우연히 만났습니다.
금일(今日) 뜻
‘금일‘은 ’오늘‘을 의미합니다. 보통 흔히 오늘을 더 자주 사용합니다. 금일은 공식적인 문서나 뉴스에서 사용됩니다.
예문)
- 금일부터 신규정책이 시행됩니다
- 금일 14시에 중요한 회의가 예정되어 있습니다.
영어표현)
- Today
- This day